-
1 preliminary invoice
торг. предварительная фактура, предварительный счет-фактура [инвойс\] (счет, который выписывается в тех случаях, когда еще не известна полная информация о поставке, напр. в случае предварительного заказа или заказа по частям, когда еще не известен итоговый объем поставки; после поставки всей партии продавцом выписывается окончательный счет-фактура, по которому производится окончательный расчет)See: -
2 preliminary invoice
1) Экономика: предварительная фактура2) Бухгалтерия: предварительный счёт-фактура3) Деловая лексика: счёт -
3 preliminary invoice
Англо-русский словарь по экономике и финансам > preliminary invoice
-
4 preliminary invoice
English-russian dctionary of contemporary Economics > preliminary invoice
-
5 preliminary invoice
English-russian dctionary of diplomacy > preliminary invoice
-
6 pro forma invoice, provisional invoice, preliminary invoice
English-Macedonian dictionary > pro forma invoice, provisional invoice, preliminary invoice
-
7 invoice
n ком. рахунок-фактура; фактура; рахунок; накладна; інвойс; a фактурний; v виписувати/виписати рахунок-фактурудокумент, який виписує продавець покупцеві для оплати за доставлений, вироблений, куплений, придбаний товар або надану послугу; ♦ рахунок-фактура містить певні дані про операцію (transaction¹): дату, докладний опис товарів чи послуг, вказівку на їх кількість та вартість, спосіб постачання, загальну суму до оплати, ім'я продавця та покупця тощо═════════■═════════commercial invoice комерційний рахунок-фактура; consignment invoice консигнаційний рахунок-фактура; consular invoice консульський рахунок-фактура; customs invoice митна фактура; detailed invoice докладний рахунок-фактура; duplicate invoice дублікат рахунка; export invoice експортний рахунок-фактура; final invoice останній рахунок; forwarding invoice експедиторський рахунок; multiple-line invoice багаторядковий рахунок-фактура; original invoice оригінал рахунка-фактури; paid invoice оплачений рахунок-фактура; preliminary invoice попередня фактура; pro forma invoice орієнтовний рахунок-фактура • зразковий рахунок-фактура; provisional invoice тимчасовий рахунок-фактура • умовний рахунок-фактура; purchase invoice рахунок-фактура на закуплені товари; quarterly invoice рахунок за квартал; sales invoice рахунок за продані товари; shipping invoice рахунок-фактура на відвантаження; specified invoice докладний рахунок-фактура; specimen invoice зразкова фактура; supplementary invoice додатковий рахунок-фактура; supplier's invoice рахунок-фактура постачальника; transportation invoice рахунок за перевезення вантажу; vendor invoice рахунок-фактура продавця═════════□═════════against invoice проти рахунка-фактури; as per invoice згідно з рахунком-фактурою; invoice accounting бухгалтерський облік рахунків; invoice amount сума фактури • кількість рахунків; invoice discounting дисконтування рахунка-фактури; invoice for payment рахунок на сплату; invoice number номер рахунка-фактури; invoice price ціна на рахунку-фактурі • фактурна ціна • ціна, що вказана на накладній; invoice sum сума за рахунком; invoice value вартість згідно з рахунком-фактурою; to draw up an invoice оформляти/оформити рахунок-фактуру • виписувати/виписати рахунок-фактуру; to invoice in dollars виписувати/виписати рахунок-фактуру в доларах; to issue an invoice виписувати/виписати рахунок-фактуру; to make out an invoice виписувати/виписати рахунок-фактуру; to pay an invoice платити/заплатити рахунок-фактуру; to receive an invoice одержувати/одержати рахунок-фактуру • отримувати/отримати рахунок-фактуру; to send out an invoice посилати/послати рахунок-фактуру═════════◇═════════фактура < нім. Faktura — товарний рахунок < лат. factura — обробка, побудова. Засвідчується в 1724 р. у Торговельному морському статуті в Петербурзі (Фасмер 4: 183; СІС: 695)* * * -
8 invoice
nсчет, счет-фактура, фактура
- certified invoice
- commercial invoice
- consignment invoice
- consular invoice
- customs invoice
- detailed invoice
- duplicate invoice
- export invoice
- final invoice
- forwarding invoice
- itemized invoice
- no-charge invoice
- original invoice
- paid invoice
- past due invoice
- preliminary invoice
- pro-forma invoice
- provisional invoice
- purchase invoice
- quarterly invoice
- receipted invoice
- repairs invoice
- sales invoice
- settled invoice
- shipping invoice
- specified invoice
- specimen invoice
- supplementary invoice
- transportation invoice
- unpaid invoice
- invoice amounting to
- as per invoice
- draw up an invoice
- issue an invoice
- make out an invoice
- pass an invoiceEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > invoice
-
9 invoice
[ˈɪnvɔɪs]advance invoice предварительный счет against invoice после предъявления счета-фактуры agency invoice агентский счет all-inclusive invoice объединенный счет-фактура as per invoice согласно счету-фактуре clearance invoice таможенная фактура commercial invoice торговый счет commercial invoice торговый счет-фактура consignment invoice счет-фактура на партию груза consignment invoice транспортный счет consular invoice консульская фактура customs invoice таможенный счет dummy invoice фиктивный счет-фактура final invoice окончательная фактура final invoice окончательный счет invoice выписывать счет invoice выписывать счет-фактуру invoice выписывать фактуру invoice поставлять в счет invoice приходный счет invoice счет invoice счет-фактура invoice фактура invoice фактурировать itemized invoice подробный счет nonitemized invoice неспецифицированная счет-фактура original invoice оригинал счета-фактуры pay an invoice оплачивать счет-фактуру preliminary invoice предварительная фактура pro forma invoice фиктивная накладная provisional invoice предварительный счет-фактура send an invoice направлять счет-фактуру specified invoice специальный счет-фактура supplementary invoice дополнительная счет-фактура supplier's invoice счет-фактура поставщика vendor's invoice счет-фактура, выставляемая поставщиком -
10 invoice
счет, счет-фактура, фактура• -
11 invoice
счёт-фактура || выписать счёт-фактуру -
12 invoice
{'invɔis}
I. n фактура
II. v издавам фактура
consular INVOICE консулска фактура
final INVOICE окончателна фактура
proforma INVOICE проформа фактура
(preliminary) provisional INVOICE (предварителна) временна фактура* * *{'invъis} n фактура.(2) {'invъis} v издавам фактура.* * *фактурирам; фактура;* * *1. (preliminary) provisional invoice (предварителна) временна фактура 2. consular invoice консулска фактура 3. final invoice окончателна фактура 4. i. n фактура 5. ii. v издавам фактура 6. proforma invoice проформа фактура* * *invoice[´invɔis] I. n фактура; II. v издавам фактура. -
13 invoice
счет-фактура (платежный документ). Оформляется, как правило, посредством заполнения стандартной формы и выдается продавцом покупателю для расчетов по отдельным операциям.Содержит обычно следующие данные: имя и адрес покупателя; наименование товара и его цену; пункт, в который товар был доставлен или отгружен; дату совершения операции (сделки); условия продажи. Некоторые счета-фактуры, особенно оформляемые при международных сделках, содержат гораздо более подробную информацию, в том числе указание валюты, в которой должны производиться расчеты, условия отгрузки, описание маркировки на товаре или его упаковке (таре) и другие данные в соответствии с требованиями правительственных и (или) таможенных органов. В международной торговле различается несколько разновидностей счетов-фактур. Коммерческая фактура (commercial invoice оформляется продавцом по его стандартной форме и выдается покупателю. Предварительный, или временный, счет (preliminary or provisional invoice) выдается в случае, когда окончательные детали сделки к моменту отгрузки неизвестны либо если ее условия предусматривают возможный отказ покупателя от товара. Окончательный счет (final invoice)оформляется для уточнения размеров расчета по сделке и выдается в случаях, когда ранее оформлялись предварительные счета. Счет-меморандум (memorandum invoice) - платежный документ в краткой форме (допускается оформление и в письменном виде), не рассматриваемый продавцом в качестве официального. Используется в указанном качестве покупателем. Таможенная фактура (customs invoice) -специальный счет, прилагаемый к коммерческой фактуре и вручаемый таможенным властям страны-импортера. Заполняется по установленной стандартной форме. Содержит некоторые данные в дополнение к коммерческой фактуре. Консульская фактура (consular invoice)-особая форма таможенной фактуры. Оформляется в случае, когда требуется специальное подтверждение (легализация) страны-импортера на предмет соответствия импортному лицензированию, для упрощения таможенных процедур либо в целях сбора средств на содержание местных консульств. Невыполнение требования о выдаче импортером легализованных консульских фактур в странах, где это принято, может повлечь за собой осложнения при таможенной очистке товаров либо крупный штраф на импортера. Требования об оформлении консульских фактур чаще всего предъявляются в странах Латинской Америки.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > invoice
-
14 final invoice
торг. окончательная фактура, окончательный счет-фактура [инвойс\] (счет-фактура, который заменяет предварительную фактуру на товары (посылаемую до того, как становится известной полная информация о товарах); окончательный счет-фактура содержит всю недостающую информацию, в нем указывается полная стоимость товаров)See:* * ** * *счет-фактура, который заменяет предварительную фактуру на товары, посылаемую до того, как становится известной полная информация о товарах -
15 pro forma invoice
учет предварительный счет-фактура, проформа-инвойс (предварительный счет, посылаемый до того, как осуществлена реальная поставка товара; может быть расчетным документом, если товар поставляется после оплаты, но не является основанием для требования оплаты, потому что услуга еще не была оказана и покупатель еще может отказаться от ее получения; в некоторых видах сделок возможен только предварительный счет-фактура: напр., при заключении лицензионного договора права предоставляются только после оплаты и до тех пор, пока покупатель не оплатил сделку, услуга в принципе не может быть оказана)See:
* * *
формальный счет-фактура: предварительный счет-фактура экспортера импортеру; содержит цены, на основании которых покупатель подтверждает или не подтверждает сделку; в счете указываются товары, средство транспортировки и условия продажи.* * ** * *фактура (с предварительной ценой); счет-проформа. . Словарь экономических терминов . -
16 ориентировочная фактура
-
17 ориентировочная фактура
Русско-английский словарь по экономии > ориентировочная фактура
-
18 ориентировочная фактура
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ориентировочная фактура
-
19 счет - фактура
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > счет - фактура
-
20 предварительная фактура
1. pro forma invoice2. proforma invoiceРусско-английский большой базовый словарь > предварительная фактура
См. также в других словарях:
Pro-Forma Invoice — A preliminary bill of sale sent to buyers in advance of a shipment or delivery of goods. Typically, it gives a description of the purchased items, notes the cost, as well as other important information like shipping weight and transport charges.… … Investment dictionary
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
Apollo 13 — Infobox Space mission mission name = Apollo 13 insignia = Apollo 13 insignia.png stats ref = cite web |url=http://history.nasa.gov/SP 4029/Apollo 00g Table of Contents.htm |title= Apollo by the Numbers: A Statistical Reference (SP 4029)… … Wikipedia
draft — 1 n 1: a preliminary version of something (as a law) 2 a: a system for or act of selecting individuals from a group (as for military service) b: the act or process of selecting an individual (as for political candidacy) without his or her… … Law dictionary
Order (business) — In business or commerce, an order is a stated intention, either spoken or written, to engage in a commercial transaction for specific products or services. From a buyer s point of view it expresses the intention to buy and is called a purchase… … Wikipedia
Electronic Data Interchange — (EDI) refers to the structured transmission of data between organizations by electronic means. It is more than mere E mail; for instance, organizations might replace bills of lading and even checks with appropriate EDI messages. It also refers… … Wikipedia
final — fi‧nal [ˈfaɪnl] adjective 1. [only before a noun] the last in a series of things, actions, or events: • An official announcement was expected following a final meeting at the tyre manufacturer s Milan headquarters. • The US based company is… … Financial and business terms
Hope Diamond — French Blue redirects here. For the color, see French blue (color). Hope Diamond Hope Diamond in the Smithsonian Museum of Natural History Weight 45.52[1][2] … Wikipedia
Texas State Highway 121 — Infobox TX State Highway type=State route=121 shields= length mi=85.56Texas Department of Transportation, [http://www.dot.state.tx.us/tpp/hwy/sh/sh0121.htm] ] length km=137.69 formed=by 1939 dir1=Southwest dir2=Northeast from= junction= |to=… … Wikipedia
RSA Insurance Group — plc Type Public limited company Traded as LSE: RSA … Wikipedia
logistics — /loh jis tiks, leuh /, n. (used with a sing. or pl. v.) 1. the branch of military science and operations dealing with the procurement, supply, and maintenance of equipment, with the movement, evacuation, and hospitalization of personnel, with the … Universalium
